Легализация документов для поездки в Китай

Если вы направляетесь в Китай, позаботьтесь оформить легализацию российских документов.
удостоверяем копию документа у нотариуса
(кроме: доверенности, согласия, заявления)

  • выполнить перевод документа на китайский язык (Проф-документ);
  • далее, заверить перевод у нотариуса;
  • подать документ в Министерство Юстиции России
  • заверить документ в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ;
  • отметка Посольства КНР в России

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:
В соответствии с законодательством РФ, нет возможности легализовать: водительские права, паспорта, трудовые книжки а также документы, имеющие прямое отношение к коммерческим операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров или услуг, таможенные декларации). 

Срок действия легализации, оформленной в генеральном консульстве — не ограничен.

Если у гражданина РФ бизнес в Китае, при этом требуется легализованный паспорт, со стороны китайских партнёров — на практике существуют два способа разрешить проблему, связанную с невозможностью легализовать заграничный паспорт гражданина РФ: 

  1. справка о выдаче общегражданского заграничного паспорта – консульская легализация данного документа разрешена российским законодательством; (выдача такой справки в любом МФЦ вашего города по РФ)
  2. альтернативным вариантом подобной справки может являться заявление удостоверенное у нотариуса вашего города по РФ.